We Have Some Commonalities
今日は、今回の転職を同じ会社の同僚に伝えた。I had a remote chat with one of my colleagues today and informed her about my decision to leave t...
Grateful to Recruitment Consultant for Helping Me Transition
今日はエージェントとのランチ。I had lunch with my recruitment consultant today. 現職は、結果的に予想より早く辞める結果となってしまったが、それにしても、彼のおかげで転職に巡り合えた訳だし、...
Expanding My Professional Network
前の会社の先輩に連絡をして、一緒にランチをしてきた。I had lunch with a former coworker today. というのも、本来の予定では、退社の挨拶をするため出社だったのもあり、同じ会社の同僚とランチをする予定で...
First Lesson on Electricity
電気に関して、先輩に教えてもらうレッスンを今日から開始した。Today was my first day of taking a lesson on electricity from my senior colleague. 初日を受けて...
Discovered Things in the Tax Return Process
2022年分の確定申告をした。今回の申告でわかったことが２つある。I completed my tax return for the year 2022 and discovered a couple of things in the p...
Maintain Our Connection for Future
今日は前回の転職時に知り合った前職の先輩に退職する旨を報告した。I had a video chat with a friend I met during my first job hunt and informed him that I...
Okinawan Restaurant with My Senior Colleague
今日は、現場の先輩と沖縄料理のお店で飲んだ。I had the opportunity to have drinks with my senior colleague at an Okinawan restaurant. 彼は沖縄県出身で...
Preparation for the Final Business Trip
今回の出張で最後と思っていたが、引継ぎ等があるため、次回の月例が最後の出張となった。I initially thought that this upcoming business trip would be my final one at...
Heartless Excellent Worker
今日は先月連絡をした友人との一献である。I met up with my friend whom I contacted last month, and we went out for drinks. わたしは、翌日の出張を口実に都内にホ...
Egypt Was Truly Transformed Me
今日は久しぶりに前職で一緒だった後輩に連絡してみた。I recently reached out to a junior colleague who used to work with me at my previous company....
