Pass Screening Stage
転職エージェントからエントリーしている会社にて、書類選考が通ったと連絡があった。I was told by my recruitment consultant that I would move to the first intervie...
Have Complaints & Make Solutions
今日は工事現場で働く社員からなんでも押し付けるのではなく、もっと現場の意見をくみ取ってほしい、とのクレームがあった。I had complaints from the site crews that they have been requ...
To Become Saying Things Directly
これまではメンバーに嫌われないように言いたいことを抑えてきたが、もうそれはやめた。As I was afraid team members would hate me, I hold back with what I want to sa...
Spicy Ramen Mouko-tanmen
辛いラーメンで最も有名な蒙古タンメン中本に行ってきた。I visited the most famous spicy ramen shop called Mouko-tanmen tonight. というのも、これまではカップ麺で満足して...
A Remote Training Camp for PMBOK
PMBOK勉強会メンバーとのリモート合宿に参加した。I attended a remote training camp for PMBOK with the members of the monthly study session. これ...
Coaching Session with Director
今日はわたしが仕事ができると思っている調達部の上司とのコーチングセッションを実施した。I had a coaching session with the director of the procurement department who...
Skip Lesson-learned Session
今日の午後は、至近で工事が完了したPJの振り返りの発表会があった。The lesson-learned session for the projects that were completed within the few previou...
Necessity of Japanese Resume
新しい会社に応募するにあたり、転職エージェントから日本語の履歴書を送ってもらうように依頼されたので作成した。As I was asked by my recruitment consultant to make my Resume in ...
Make a Recovery Report
今日の顧客との打合せにて、上司がやらかした。現場が勝手に判断して工事をストップした件を顧客にばらしてしまった。My boss messed up during the meeting with the owner today. He re...
Work During Lunch Time
今日は忙しくて昼休みをとる暇もなかった。I wasn't able to take a lunch break today because I was too busy. それでも、なんとか夜はいつも通りの時間で終われたのでよかった。De...
