月: 2022年8月

Automated Meeting Minutes Tool

 一昨日の友人との話の中で、AIで議事録を取れるサービスを教えてもらったので、早速導入してみるため、チームでの承認をもらった。I was told about an automated meeting minutes tool by my ...

Make Allies in My Team

 また、昨日会ったもう1人の先輩に外資系企業での人材育成について相談してみた。I talked to another ex-colleague about employee development in foreign affairs ye...

To Take Action Is Really Important

 エジプトでお世話になったPMが日本に帰ってきているというので、あいさつに行ってきた。I went to my ex-office where I had worked to see my ex-boss as he came back t...

Opening New Supermarket

 今日は雨が降ったり止んだりの天気。It was raining on and off today. そんな雨の切れ目を見つけて、駅前にできた新しい商業施設に家族で行ってきた。We all visited a new shopping ce...

Special Tofu

 今日は暑さに負けて、妻が夕食を作るのをパスしたいというので、夕方近くのデパートに惣菜を買いに行った。We went and picked up some prepared food at the department store near...

One Wrong Move and…

 今日は仕事で小さな失敗をした。I made a mistake at work today. というのも、PJの中で資材の仮置き場として、協力会社の倉庫を間借りしていた代金の請求書を受領し、支払い処理をしようとした。I was going...

Jesus!!

https://open.spotify.com/episode/2Z4dGhy4y1pplMd340U8kg?si=d272107e96044c2a Google翻訳の誤訳でおもしろいことがおこった。I had a funny momen...

Behave Coolly

https://open.spotify.com/episode/6vsLuFTXYYROMK2ydy38aa?si=4146c9cff5c94bcb 昨日の人材育成に関連して、人間関係も取捨選択があってもいいと思う。I have been...

My Ideal Workstyle in Japan

https://open.spotify.com/episode/0G5J8gwPpuIH5WZUcIsPJJ?si=b3bf3c02ef5b4c3c 今日からまた1週間出張であり、今日は始発の新幹線に乗って空港まで来た。I went to...