My Whole Family Got Together
大みそかということで、実家に家族全員が集合した。My whole family got together at our parents' house on New Year's eve. 昨年はコロナでできなかったので、２年ぶりである。B...
【出戻】また副業の収入がゼロに戻る
【出戻】また副業の収入がゼロに戻るうがんじん2か月前に受注した英訳業務のお金が最終的に口座に振り込まれました。これが今年の報酬の全てですね。また、収入ゼロに戻ります。Dr. キャメルそんなこというもんじゃないぞ。また、そうなることを信じて...
Closing My Friend Office
ウーバーイーツの配達員をしている友人のところへ年末の挨拶に行ってきた。I went to my friend's office to see him for the end-of-year greeting while he was ta...
【雑記】銀だこの福袋はコスパ最強の一品、ネットに載っていない福袋も
【雑記】銀だこの福袋はコスパ最強の一品、ネットに載っていない福袋もうがんじん去年買うことができなかった銀だこの福袋。今年は絶対に買うと決めていたので、開店と同時に並んで買ってきました！Dr. キャメル福袋は年末年始の風物詩じゃな。 去年の...
【雑記】今年一番驚いたことは〇〇の結果がひっくり返ったこと
【雑記】今年一番驚いたことは〇〇の結果がひっくり返ったことDr. キャメル2021年もそろそろ終わりじゃ。今年一番驚いたことはなんじゃ？うがんじんそれはもちろん転職面接の結果がひっくり返ったことですね。一時は断られたにも関わらず、その後に...
Bought a Lucky Bag at Gindaco
銀だこの福袋を買いに行ってきた。I went and bought a lucky bag at Gindaco which is a Takoyaki restaurant. 昨年は気がつくのが遅くなり買いそびれてしまったので、予めGo...
【鼓舞】バカ正直じゃダメ！！したたかに生きろ！！
【鼓舞】バカ正直じゃダメ！！したたかに生きろ！！うがんじんバカ正直な性格は否定しない。でも、したたかに生きたほうがだいぶストレスが減ると思います。Dr. キャメルそうじゃな。周りの人に迷惑をかけるのはよくないが、ムリしてやってもいい結果は...
Last Day of My Work
今年最後の仕事日。Today was the last day of my work. 誰からの電話もなく、自分のペースで仕事をすることができた。I was able to proceed at my own pace without b...
Interview Has Been Postponed
結局、面接は来年に持ち越しとなった。The interview has been postponed to next year. 練習期間ができたと捉えて、次に向けてがんばる。I will seize the opportunity to...
A Robot Vacuum Has Been Delivered
我が家にもロボット掃除機がきた。A robot vacuum has been delivered to our house. 昨日、開封したものの充電が足らずに掃除途中で終わってしまったので、今日から本格始動。Even though I...
