A Visit to Former Colleagues at a Subsidiary
今日は、以前勤めていた会社の子会社へ打合せに行ってきた。I attended a meeting at one of the subsidiaries of my former company. 打合せの前に、以前の会社で一緒だった人に挨...
Bridging Paths with a Senior Colleague in the Electricity Consulting Field
今日は、以前の転職面接でお世話になった人に連絡してみた。I reached out to a senior colleague whom I had met during a job interview in the past. 彼は、電...
Creating Substation Layouts with Auto-CAD
AutoCADで地図データを引用できるのを教えてもらったので、早速そのやり方を実践して変電所のレイアウトを作ってみた。I learned from my senior that I can create a substation layo...
Ramen Bowls from My Best Friend
友達からラーメンどんぶりをもらった。ただのラーメンどんぶりではない。I received ramen bowls from my best friend, and they were no ordinary bowls. その友達とわたし...
Seeking Reliability and Satisfaction
今日は、家族が戻ってくる前の家事代行の日である。Today, I hired a house cleaning service to ensure that my house is thoroughly cleaned before my...
Exploring Ma-po Ramen and Sauna Relaxation
今日は会社を出るのが最後になったので、会社で持ってきたゆで卵を食べた後、残りの仕事を片付けて、食べたかったマーボー麺のお店に行ってきた。After being the last person to leave the office tod...
A Culinary Adventure
会社での雑談の中で、名古屋めしのあんかけパスタの話になった。While chatting with my colleagues at the office, the topic of Nagoya's famous pasta with ...
Progress and Approval for Substation
一昨日の現調結果をチーム内に報告した。I presented the findings of the site survey to my team members two days ago. 前日にパワーポイントを作っての発表。今回は日本...
A Former Colleague’s Journey Towards Retirement and Job Change
エジプトでお世話になったPMをわたしの会社の支社長に紹介した。I introduced my former colleague from Egypt, who had worked with me, to my current branc...
Finding Suitable Places Was So Challenging
今日は変電所設置箇所の現場調査に行ってきた。I recently went on a business trip with my colleague to search for a potential site for a new sub...
