You can hear the voice recording for the diary.
最近、ふとした瞬間にエジプトで暮らした日々が鮮明にフラッシュバックする。アパートから見下ろした異国の街並み、そしてオフィスから当たり前のように見えていたピラミッドの壮大さ。
Lately, vivid memories of my life in Egypt have been flooding back. The exotic cityscape from my apartment window and the majestic pyramids visible right from my office—scenes that were once my everyday reality.
私の心が「次に行くなら絶対にエジプトしかない」と叫んでいるのがわかる。次はただ過ごすだけでなく、現地の人々とより深く関わり、その空気感を映像や写真で克明に残したいという欲求が湧き上がってくる。
My heart is screaming that if I travel abroad again, it absolutely has to be Egypt. Next time, I want to do more than just exist there; I want to engage deeply with the locals and document the atmosphere through video and photography.
この稀有な経験は、単なる思い出で終わらせるには惜しい。未来の自分の「強み」へと昇華させるために、この再訪の誓いを燃料にして、明日からまた目の前のことに全力を尽くそうと思う。
I intend to leverage this unique experience, transforming it into a future asset rather than letting it remain just a memory. Using this pledge to return as fuel, I will give my all to the tasks in front of me starting tomorrow.
To be continued.
