You can hear the voice recording for the diary.
今年もセブンイレブンに、あの「中本 北極ラーメン」の季節が到来した。朝ラーメンの習慣が定着した今年、ついにこの激辛の巨塔に挑む時が来た。
The season for 7-Eleven’s famous “Nakamoto Hokkyoku Ramen” has arrived again. With my morning ramen habit now fully established, the time finally came to take on this fiery titan.
意外だったのは、別添えの「辛旨オイル」を入れる前のスープだ。ネギとニンニクのパンチが効いており、激辛の奥に確かな旨味があって驚くほど食べやすい。そこに豆腐と煮卵をトッピングし、朝から栄養満点かつ満足度の高い一杯を完成させた。
Surprisingly, before adding the separate “Spicy Umami Oil,” the soup was incredibly palatable. It packed a punch of garlic and green onion, revealing a solid depth of flavor beneath the heat. I added tofu and a boiled egg to create a nutritious, satisfying bowl to start the day.
内側からカプサイシンで燃焼させた後は、ジムとサウナで外側からも徹底的に汗を流す。この完璧なコンボにより、私の自己肯定感は最高潮に達した。
After burning up from the inside with capsaicin, I thoroughly sweated it out from the outside at the gym and sauna. This perfect combo sent my self-esteem soaring through the roof.
最高のスタートダッシュを切れた気分だ。この強烈だが爽快な習慣を継続し、何気ない毎日を特別なものへとアップグレードしていきたい。
It feels like the ultimate head start. I plan to keep up this intense yet refreshing routine to upgrade my ordinary days into something extraordinary.
To be continued.
