You can hear the voice recording for the diary.
アラームを駆使して4時に起床し、1時間で8kmという自分史上最速のペースで走り切ることができた。
I managed to wake up at 4:00 AM and completed an 8km run in an hour, marking my fastest pace to date.
走れば走るほど距離も速度も伸びていく感覚が楽しくて、次はハーフマラソン完走を目指して挑戦を続けたい。
Seeing my speed and endurance improve with every run is incredibly motivating, and I’m now set on challenging myself with a half marathon.
出社後は他部署の対応に思うところもあったが、今はあえて深追いせず、自分の役割に集中して受け流す大人の対応を選んだ。
At the office, despite some frustrations with how a junior colleague handled a client, I chose to stay composed and focused solely on my own responsibilities.
ランチを共にした後輩には、転職を「逃げ」と決めつけず、期限を決めて外の世界を見ることで自分の軸を明確にすべきだと伝えた。
During lunch with another colleague, I advised him that exploring the “outside world” isn’t about escaping, but about defining one’s own career milestones.
エジプトでの経験が今の私を作ったように、今の環境を飛び出して外の景色を見ることは、キャリアを築く上で何よりの財産になるはずだ。
Just as my time in Egypt broadened my horizons, I believe that stepping out of your comfort zone is essential for finding true clarity and purpose.
To be continued.
