You can hear the voice recording for the diary.
取引先の方と一緒に、二郎系「豚山」で小豚ダブル全マシマシという強烈なメニューにチャレンジしてきた。
I joined a business partner at “Butayama” to take on the formidable “Small Pig Double” ramen, boldly ordering it with “all toppings maxed out.”
山盛りの野菜を片付けるだけですでに満腹、そこから麺と格闘し終えた頃には、もう言葉も出ないほどの極限状態だった。
Consuming the massive pile of vegetables filled me up before I even reached the noodles, leaving me completely speechless from fullness by the time I finished the bowl.
以前は平気だったチャーシュー8枚が、今回は正直きつく感じてしまい、肉の量よりも野菜と麺のバランスを見直すべきだと痛感した。
Although the eight slices of Char Siu were once manageable, I found them to be a bit excessive this time, perhaps signaling a shift in my tolerance for such heavy meat.
せっかく無料で増量できるのなら、肉の脂っこさで消耗するより、野菜の山を攻略する満足感を優先したいのが本音だ。
Given that the vegetable toppings are complimentary, I realized I would rather maximize my satisfaction through a mountain of bean sprouts than struggle with the richness of the pork.
前回完食できた実績もあるし、次は肉を減らして麺を増やす「大ラーメン全マシマシ」を射程圏内に捉えて、またあの背徳的な味を楽しみに行きたい。
Since I have handled the volume before, the “Large Ramen with all toppings” is well within my striking distance, and I plan to switch to that strategy for my next visit.
To be continued.
