You can hear the voice recording for the diary.
リモートワークを終え、妻子不在の自由な夜を利用して、近所の本場博多ラーメン店で長年の夢だった「替え玉無限チャレンジ」に挑んできた。
Taking advantage of another solo evening after remote work, I visited a local Hakata ramen shop to finally attempt the “unlimited noodle refill” challenge I had been dreaming of.
気合を入れて特製ラーメンを頼んだのが誤算で、山盛りのチャーシューや煮卵などの豪華トッピングが、ボディブローのように胃袋に効いてしまった。
Ordering the deluxe “Special Ramen” turned out to be a tactical error; the abundance of roast pork and eggs consumed my appetite much faster than the noodles alone would have.
20代の頃は替え玉7杯という記録を持っていたけれど、今回は合計3杯でお腹がパンパンになり、スープも尽きて無念のギブアップ。
My performance today was a far cry from my twenties when I could clear seven refills; this time, I had to surrender after just three bowls as the soup ran out.
帰り道、お腹の中で麺がさらに膨張していくような苦しさを感じながらも、久々に限界まで食べるという背徳的な満足感は最高だった。
On the walk home, I could practically feel the noodles expanding in my stomach, reminding me of the physical toll of such gluttony, yet I felt strangely satisfied.
今回の敗因は明らかにトッピングの多さにあったと分析し、次回は具材少なめのラーメンで純粋に麺の記録更新を狙う「戦略的撤退」としておこう。
Attributing this “defeat” to the heavy toppings, I am already planning a rematch with a simpler order to purely test my noodle capacity next time.
To be continued.
