You can hear the voice recording for the diary.
昨日のオフ会で、自宅の近くに自分の生活に必要なものがすべて揃っていることに改めて気づいた。
During yesterday’s meetup, I was reminded again of how all my essential facilities are conveniently located around my home.
筋力づくりのための24時間ジム、自宅から歩いてすぐのサウナ、そしてサウナの目の前にあるシェアオフィス、大好きなラーメン屋。
Within easy reach, there’s a 24/7 gym for building muscle, a sauna to wash away the sweat and refresh after a workout, a shared office for both my main job and side hustles, and my favorite ramen shop.
運動して汗をかいたらサウナで整い、そのまま集中して作業に入れるという最高の環境が整っている。
I’m surrounded by the perfect environment to stay focused. I can hit the sauna to clean up after a workout, refresh my mind, and then dive straight into work.
一方で、他の人と比べて自分が固定費を払いすぎていることにも気づかされたのは大きな反省点。
On the other hand, I also realized that my regular expenses are quite high compared to others, which was a bit of a wake-up call.
さっそくサブスクを一覧にして見直し、月額2,500円のひとつを解約。今回のきづきをきっかけに大胆にコストカットしていきたい。
As a first step, I made a list of all my recurring expenses and immediately canceled one subscription that cost 2,500 yen per month. I plan to thoroughly review everything else and significantly cut down on my spending.
To be continued.
