You can hear the voice recording for the diary.
昨日一日じっくり考えて、プライベート用のNotebookLMでまずは自分専用の英語学習コンテンツと音声データを作成してみた。
Building on yesterday’s ideas, I’ve started personalizing my private NotebookLM by generating English audio content and integrating my bucket list.
これまでの資料に自分の「バケットリスト」を加えてカスタマイズすることで、自分自身のことを英語で深く理解し、説明できるようになるための第一段階をクリアした。
By curating my own aspirations, I’ve completed the first step of a strategy I saw on YouTube to help me articulate my identity and goals in English.
以前YouTubeで見た効果的な学習法を自分なりに形にできた手応えがあって、自分の名前や想いを英語で発信する準備が整いつつあるのが嬉しい。
I’m eager to incorporate my past journaling data to make the tool even more powerful, though I’m currently awaiting a response from the app developers regarding export issues.
本当はこれまでの日記データも一気に取り込みたかったけれど、エクスポートがうまくいかず、現在はアプリの運営会社に問い合わせをして回答を待っている。
If I can successfully merge my personal history with the AI’s capabilities, I’ll have a uniquely tailored learning resource that truly reflects who I am.
このデータさえ統合できれば、世界に一つだけの強力な英語学習アイテムが完成するはずなので、自分の能力がどこまで伸びるか今から本当に楽しみだ。
I’m genuinely excited to see how this customized approach will accelerate my language development and empower me to share my story with the world.
To be continued.
