You can hear the voice recording for the diary.
これまで使い道がいまいち掴めなかったNotebookLMだけれど、補助金制度の複雑な資料を読み込ませて自分の勉強用スライドを作ってみたら、その分かりやすさに驚いた。
Until now, I hadn’t quite grasped the potential of NotebookLM, but using it to synthesize complex subsidy documents into study slides was a complete revelation.
さらに役員から頼まれていた会社紹介のスライド作成にも活用してみたところ、自前のドラフトを清書するだけで、たった1時間で素晴らしい発表資料の骨子が完成した。
I also leveraged it to draft a corporate presentation requested by the executives, and I was astonished to see a polished set of slides materialize in just an hour.
自分でも驚くほどの短時間で仕上げたのに、役員の反応はすこぶる良くて、これからのブラッシュアップ次第でもっと質の高いアウトプットが出せそうな手応えを感じている。
The feedback from the board was exceptionally positive, and while some minor refinements are still needed, the initial impact was far beyond what I had expected.
今日一日の体験を通して、あんなに謎だったツールの使い方がようやく理解できて、仕事の武器として即戦力になる実感が持てたのは大きな収穫だった。
Today’s hands-on experience has demystified the tool for me, and I finally feel confident enough to integrate it into my professional toolkit as a secret weapon.
まずは仕事での効率化を定着させつつ、プライベートでもこの機能を使い倒して、自分の能力アップや知識の深化にどんどん繋げていきたいと思う。
My goal now is to normalize this efficiency in my work while exploring how to utilize these powerful features to accelerate my personal growth and knowledge acquisition.
To be continued.
