You can hear the voice recording for the diary.
先日の仙台でのオフ会にて、目標にしている先輩は誰か、という問いになったとき、即答することができなかった。
I wasn’t able to answer immediately when asked about my target senior during the meet-up in Sendai.
たしかに、このブログや日記しかり、株式投資、本業で目標とする人がだれかがぶれていたと思う。いろんな情報が入りすぎているのが原因だと思う。それぞれ、過去に設定した人がいるのに思い出せなかったので、改めて振り返ってみた。
After reflecting on it, I realized that my targets for my blog, diary, stock market investments, and main job were unclear because I had been overwhelmed with so much news and information. I revisited the target person I had set for myself to remind myself of my goals.
本業については、リベにいる人で、元Apple Japanに7年間も勤めていた方。わたしもサラリーマンである以上、一度はみんなが知っている世界的な大企業に勤めてみたい。
For my main job, my target person is someone who worked at Apple for seven years. As an office worker myself, I aspire to work for a large global company that is well-known to everyone.
ブログや株式投資に関しては、三菱サラリーマンさん。S&P500を薦める人がたくさんいる中で高配当株に全振りしているのがかっこいい！ブログもこの人のを目標に続けている。
For my blog and stock market investments, my target person is the Mitsubishi salaryman. I admire him because he invests solely in high-dividend stocks, even though many famous figures recommend investing in the S&P 500. I even created my blog inspired by his.
普段の生活スタイルについては、マコなり社長。あのストイックさが好き。部屋をキレイにするのはもちろん、新しく借りたシェアオフィスに置く備品は、彼のオフィスを参考にした。彼らを参考に今年は成長していきたい。
For my lifestyle, my target person is Makonari Shacho. I admire his disciplined nature. Following his advice, I cleaned my room and organized my belongings at my new shared office. I’m going to continue growing by referring to these great people who inspire me.
To be continued.
