You can hear the voice recording for the diary.
お昼に野菜たっぷりちゃんぽんの麺2倍を食べて満腹になったせいか、午後は少し集中力が落ちてしまった。
I had a large bowl of vegetable noodle soup for lunch, and feeling too full seemed to lower my concentration in the afternoon.
まだ収益化できていない副業の作業を毎日続けるのは、精神的にも少ししんどいと感じ始めている。
I am starting to feel a bit burned out from working on my side projects every day, especially since they are not generating income yet.
だからこれからは、作業をする日と完全に休む日を明確に分けて、しっかりメリハリをつけていこうと思う。
Therefore, I think it is time to establish a clear boundary between my working days and my days off to maintain a good balance.
休む日は運動や英語の勉強に時間を使って、しっかりリフレッシュしてモチベーションを回復させたい。
On my days off, I want to focus on exercising and studying English to refresh my mind and restore my motivation.
日曜日は美味しいものを食べたりして、ゆっくり人生を満喫するバランスの取れたルーティーンを作っていく。
I will build a sustainable routine where I can relax, enjoy good food on Sundays, and fully appreciate my life.
To be continued.
