You can hear the voice recording for the diary.
オフ会を開催し、参加者と「ストレッチ目標」の設定について深く学び、自分を甘やかさず成長するための具体的な方法を共有した。
I hosted a meetup where we explored setting “stretch goals” to ensure our objectives are challenging enough to drive real growth.
年末に自分を肯定できるよう、言葉と数字で明確な目標を立て、届くか分からないほど高い壁に挑むことの大切さを改めて実感した。
To foster self-affirmation by year-end, I’ve committed to defining my targets with both words and numbers that feel ambitious yet attainable.
これまでは目標に対して少し怠けていた部分もあったけれど、あえて高いハードルを課すことで、日々の思考と行動を研ぎ澄ませていきたい。
While I admit to having been a bit complacent lately, setting a higher bar will sharpen my daily focus and push me beyond my comfort zone.
交流の中で「ラジオをYouTubeにも投稿してみては」と助言をもらい、今まで盲点だったそのアイデアに新しい可能性を感じてワクワクしている。
During the session, a participant suggested uploading my radio content to YouTube—a complete blind spot that I hadn’t considered until now.
リスナーを増やすという大きな山頂を目指し、教えてもらったアドバイスを即座に取り入れ、YouTubeへのアップロードも着実に進めていこう。
I’m excited to act on this advice immediately, integrating YouTube to expand my listener base and reach the peak I’ve been aiming for.
To be continued.
