You can hear the voice recording for the diary.
AntigravityというAI自動化ツールの教科書を、先行販売の波に乗って迷わず購入した。正直に言うと、まだツールの全貌すら掴めていないけれど、憧れのインフルエンサーが推しているのなら挑戦しない手はない。
I’ve just purchased a guidebook for “Antigravity,” an AI automation tool, catching the early-bird wave without a second thought. To be honest, I haven’t fully grasped the big picture yet, but seeing a top influencer I admire endorse it convinced me it’s worth the leap.
前回は悩んでいるうちに買いそびれて悔しい思いをしたから、今回は案内を見た瞬間に即決、まさにリベンジ成功という気分。今月は1500円という破格の安さだったことも背中を押してくれた。
Having missed out on a previous guide due to hesitation, I felt a sense of redemption by acting the moment I saw the announcement. The limited-time offer of 1,500 yen this month was the final nudge I needed to commit to this new learning journey.
まずはアプリのセットアップからスタート。解説テキストを片手に、未知の領域へ踏み出すこの感覚は、何度経験してもワクワクするし、心地よい緊張感がある。
I’m starting with the initial app setup, following the tutorial step-by-step. There’s a certain thrill and a healthy dose of tension that comes with venturing into uncharted territory, no matter how many times I experience it.
新しい技術を学ぶときは、完璧に理解してから動くのではなく、まずは飛び込んでみる。この「とりあえずやってみる」という直感こそが、自分を一番成長させてくれると信じている。
I believe that when mastering new technology, it’s better to dive in first rather than waiting for perfect understanding. This “bias toward action” and trusting my intuition are what truly accelerate my personal and professional growth.
まずはセットアップを無事に完了させて、AIが自動で動く魔法のような世界を自分自身の目で見極めるのが楽しみで仕方ない。
I’m genuinely excited to complete the setup and witness firsthand the transformative power of AI automation in action.
To be continued.
