You can hear the voice recording for the diary.
幸楽苑でいつもの「メガ中華そば」を。一人で向き合うとその圧倒的なボリュームに驚いたが、ニンニクを追加したパンチのある一杯を1,000円で堪能できて、朝から心もお腹も大満足だった。
I treated myself to a “Mega Chuka Soba” at Korakuen; the sheer volume was staggering for one person, yet the garlic-infused bowl for just 1,000 yen left me thoroughly satisfied.
ラーメンを食べた後、Amazonで出品中の本をAIと共に清書した。放置していた原稿が格段に読みやすく洗練されていくプロセスは刺激的で、自分の言葉が磨かれる手応えを初めて実感できた。
Immediately after the meal, I utilized AI to polish a book draft I’m selling on Amazon, and seeing the neglected manuscript transform into a sophisticated, readable piece was incredibly rewarding.
この経験で創作意欲が湧き、次は転職や英語、さらに将来の「国境なき医師団」に繋がるような広いテーマに挑戦したい。次作はブログや漫画でも展開し、一つのネタを多角的に活用するつもりだ。
This experience sparked a new wave of creativity, inspiring me to explore topics like career pivots, English learning, and my future aspirations with Doctors Without Borders in my upcoming work.
「一粒で三度美味しい」戦略なら、効率よく多くの人にメッセージを届けられるはず。書きたいことが次々と溢れてくる今のワクワク感を忘れないうちに、早速構成案を練り始めたい。
I plan to maximize the impact of my content by repurposing it for blogs and manga—a “triple-win” strategy designed to leverage a single core idea across multiple platforms effectively.
表現者として新しい一歩を踏み出すのは、いつだって胸が高鳴る。未来の読者に価値を届けられるよう、楽しみながら新しい本づくりに全力で取り組んでいこうと思う。
As I begin sketching out my next project, I’m filled with the excitement of a creator, dedicated to providing meaningful value to my future readers through this new endeavor.
To be continued.
