You can hear the voice recording for the diary.
昨日見た動画に感化されて、英語の学習アプローチを根本から「オーバーホール」することにした。「自分の生い立ちや考えを100%英語で説明できてこそ、英会話の第一歩」という言葉が、今の私に深く刺さったからだ。
Inspired by a video that struck a chord with me, I decided to completely overhaul my English learning strategy based on the principle that “true fluency starts with being able to explain yourself 100%.”
早速、過去のブログ記事をベースに自分の歴史を書き出し、Geminiの力を借りて完璧な英文スクリプトを作成した。ここまでは順調、でも単に読むだけじゃ面白くない。
I quickly compiled my life history from my blog archives and leveraged Gemini to articulate my personal values, creating a comprehensive script that covers everything about “me.”
そこでGoogleのNotebookLMを活用し、自分の情報を対話形式の音声に変換して暗記教材に仕立ててみた。自分の人生が教材になるなんて不思議な感覚だけど、これなら飽きずに続けられそうだ。
Simply reading the text felt uninspired, so I utilized Google’s NotebookLM to convert the data into a dialogue format, turning my own autobiography into an interactive audio memorization tool.
実際にやってみるとかなり負荷が高いけれど、かつて転職活動で成果を出した「散歩中のシャドーイング」も再開して、徹底的に体に染み込ませていく。
While challenging, I am reviving my routine of “shadowing while walking”—a method that proved effective during my past job hunt—to physically ingrain these phrases into my system.
この地道な積み重ねの先に、英語を自在に操る未来が確実に見えている。来年は「なんとなく話せる」レベルを卒業して、自分の言葉で世界と繋がる年にしてみせるよ。
This consistent effort provides a clear vision of a future where I am fluent; next year, I am committed to graduating from “vague understanding” to truly connecting with the world in my own words.
To be continued.
