You can hear the voice recording for the diary.
参加を直前まで迷っていたけれど、羽田空港の格納庫見学オフ会に思い切って飛び込んで、本当に良かったと心から思える一日になった。
I hesitated until the last minute, but joining the Haneda Airport hangar tour was the right call; the experience was as intellectually stimulating as it was visually breathtaking.
整備中の機体を間近で眺め、滑走路と同じ目線で着陸シーンを見る体験は圧巻で、何より集まったメンバーとの会話が知的好奇心を刺激してくれた。
Seeing the aircraft up close and watching landings from runway level was incredible, but it was the high-quality conversations with like-minded members that truly made the day.
レストランでの食事も楽しかったが、こうした交流を通じて「やっぱり自分は早く飛行機に乗って海外へ飛び出したいんだ」という本音を再確認できた。
This experience reignited my burning desire to travel abroad; while domestic trips are fine, I truly crave the challenge of working and thriving in an international environment.
まずは近場の国からでもいい。現場の空気を感じ、異文化の中で揉まれる経験を積むことで、世界を舞台に戦える「国境なきリーダー」への道を切り拓きたい。
I want to be a leader without borders—someone who dives into global sites, understands the local pulse, and drives results regardless of where the map leads.
素晴らしい体験と仲間に背中を押された今、次なるステージは日本の外にある。語学も仕事もさらに磨きをかけ、一日も早くグローバルな現場へと復帰しよう。
With this renewed motivation, I’ll continue to sharpen my skills so that the next time I’m at the airport, it’s not for a tour, but to embark on my next global mission.
To be continued.
