You can hear the voice recording for the diary.
前職時代に通った懐かしの吉野家モーニングを、ふと思い立って20分歩いた先の店舗で久しぶりに堪能してきた。
I revisited the nostalgic Yoshinoya breakfast tradition from my first job, taking a refreshing 20-minute walk to a local branch to start my day.
選んだのは、吉野家らしさを存分に味わえる「納豆牛皿定食」に牛皿をもう一皿追加した、わたしなりの最強の布陣だ。
I opted for the Natto and Beef Plate set, adding an extra serving of beef to create what I consider the ultimate lineup for a true Yoshinoya enthusiast.
ハムエッグや魚にも惹かれるけれど、やはりここに来たら「牛」が主役であり、おかわりのご飯も進んでお腹も心もこれ以上ないほど満たされた。
While other options like ham and eggs were available, I believe the beef should always be the centerpiece, and the unlimited rice refills left me feeling completely satisfied.
帰りの20分間のウォーキングも、満腹になった体を動かすにはちょうどいい距離感で、朝の冷たい空気が心地よく感じられた。
The 20-minute walk back provided the perfect opportunity to digest and clear my head, making the moderate exercise a seamless part of the experience.
早起きのおかげで始業にも余裕を持って間に合ったし、この充実感は格別なので、ぜひ新しい朝のルーティーンとして定着させていきたい。
Waking up early allowed me to return well before the work day began, and I am keen to integrate this fulfilling ritual into my new morning routine.
To be continued.
