You can hear the voice recording for the diary.
入社して1ヶ月、見積もりの引き合いが急増して、目が回るほど忙しい日々が始まった。
One month into my new role, a sudden influx of inquiries has transformed my daily routine into a whirlwind of activity.
忙しいのはありがたいけれど、振り返る時間がないのが今の悩み。今のうちに独自のメモ術を確立したい。
While I welcome the high demand, the lack of time for reflection makes it imperative to formalize my own note-taking and organizational style.
タスク漏れを防ぐためにも、ITやAIを味方につけて情報をスマートに管理する工夫が必要だ。
To ensure no task falls through the cracks, I plan to leverage IT and AI tools to streamline information and manage my workflow effectively.
この激流は、将来の大きな成果への前兆。今は知識と経験を貪欲に蓄えるための大切な踏ん張り時だと思う。
I view this intense period as a vital foundation for future success—a critical moment to persevere and accumulate essential experience.
自分なりのスタイルを築きながら、この荒波を乗り越えて、一回り成長した姿で次のステージへ駆け抜けたい。
By refining my professional approach and staying resilient, I am determined to navigate this surge and propel myself to the next level.
To be continued.
