You can hear the voice recording for the diary.
来月からの仕事で契約するシェアオフィスの個室に仕事用の荷物を移動してきた。
I brought my belongings to the shared office to use for work.
予約ができないため、今月から契約して副業用に使うことに。自宅で使っているモニターやクルマに使うフルバケットシートのオフィスチェアも持っていった。
To secure the space, I signed the contract this month and will be using it for my side hustles. I rented a car to transport the extended monitors and my favorite full bucket seat, which I use as my office chair, to the shared office.
自宅からも近いし、なによりいつも行くサウナの目の前にあるので、仕事や副業の合間にサウナに行き放題。
Since the shared office is located near my apartment, it’s very convenient. Even better, it’s right in front of my favorite public bath, which means I can go to the sauna whenever I want during breaks from work and side hustles.
シェアオフィス内は、ちょっと狭いくらいで、狭いところが好きな自分にはちょうどいい。
My room in the shared office is a bit small, but I actually love the cozy space—it’s a perfect fit for me.
モニターなどのセッティングを終えて、２時間ほど作業をしてきた。ずっと集中できて、初日には上場の立ち上がり。これからの作業が楽しみ。
After setting up the equipment, I returned the car and went back to the office to work on my side hustles for two hours. Today, I was able to focus on my tasks, and it was a great start. I’m excited to use the space for work.
To be continued.
