Memorable Advice
昨日の食事の続きで、先輩に教えてもらった中で心に残ったのが２つある。There are 2 memorable pieces of advice I heard from yesterday's supper with my senior...
Had Dinner with Colleague
今日は現場でお仕事をしている人と晩飯をいっしょに食べてきた。I had dinner with my colleague while working at the site tonight. その人は、個人事業主で会社から仕事を受託してい...
Definition of a Productive Person
仕事ができる人の定義を考えてみた。I think about the definition of a person who is good at their work. というのも、今の会社にはものすごく仕事ができる人が１人いる。I fo...
Spend Time More Productively
先週、アシスタントと飲んでからというもの、ずっと考えていることがある。I have considered an idea after having a fun time with my assistant. 彼女とはとても馬が合うが、管を...
My Best Friend Become a Father
中学時代の親友から子供が産まれたと報告があった。I got a message from my best friend that he had become a father. 女の子だという。His baby is a girl. これ...
Time to Be Patient
来週はずっと出張になるので、ラジオの撮りダメをした。I recorded many entries of my voice for my radio channel since I have to go on a business tri...
Tips for Tokyo Disney Resort
昨日の人事との面談の中で、担当者がディズニーをこよなく愛していることを聞いた。During the interview with the HR representative, We talked about Disney shows wh...
飲み会で管を巻くのもいいけど、もっと建設的な話で盛り上がりたい！！
飲み会で管を巻くのもいいけど、もっと建設的な話で盛り上がりたい！！うがんじん久しぶりに友人とお酒を飲みましたが、酒飲みに対する考え方が昔と大きく変わったなと感じました。Dr. キャメル年単位で離れていたわけだから、考え方も変わるじゃろう。 ...
3-month Interview with HR
人事との入社３か月の面談があった。After spending 3 months at the company, I had an interview with HR. 思っていた以上に突っ込んで聞いてくる担当者で驚きながらも、隠すのもめ...
Supermarket Without Wallet
昼休みにスーパーへ買い物に行ったが、サイフがなくて買えなかった。I went to the supermarket during my lunch break and wasn't able to buy anything since I...
