You can hear the voice recording for the diary.
来週はずっと出張になるので、ラジオの撮りダメをした。
I recorded many entries of my voice for my radio channel since I have to go on a business trip for the whole of next week.
最近は、このような副業のペースが続いている。
Recently, I have been doing my side hustles only on weekends.
平日は本業が忙しいこともあり、副業をやる時間がとれない。
Due to my main job, I cannot take time for my side hustles during the weekdays.
その分、週末にためて行うことが多いが、正直きつくなってきている。
As a result, there are many tasks I need to do over the two days and I think it would be an obstacle to me to continue my side hustles.
続けられるか正直不安であるが、ここが踏ん張りどころなのではないかと思う。２年以上続けてきたんだから、ここで止めるわけにはいかない。
I’m worried about whether I will be able to keep it up and I think this is the time when I’ll have to be patient.
To be continued.
