カテゴリー: 英語日記

2021.10.09 2021.10.25

Was Woken Up by My Child at 2:30 am

　今朝も長男に起こされた。気がついたら02:30だった。I was woken up by my child at 2:30 am.　前回もそうであったが、寝ぼけまなこの状態で且つ、部屋が暗いところでアナログ時計を見ると、2:30が5:10...

• 英語日記

2021.10.08 2021.10.27

Finally Start Working as A Project Member

　一番のメイン業務であるバングラデシュの案件の説明がPMからあった。I had a remote conference with the project manager of my primary business in Banglades...

• 英語日記

2021.10.07 2021.10.26

It Didn’t Get in the Way of Me Writing A Post

　ワクチン接種の翌日。2:30、夜中に目が覚めた。I woke up at 2:30 on the day after my first vaccination.　腕の痛みでといいたいところだが、実際は隣で寝ている長男に起こされた。I wa...

• 英語日記

2021.10.06 2021.10.25

My First Vaccination

　ワクチン接種の日である。Today I had my vaccination.　先日、予約を変更して今日の午後、近くの集団接種会場に行ってきた。I went to the mass vaccination site on foot in ...

• 英語日記

2021.10.05 2021.10.24

We All Walked Around Together

　今日は平日ということで、早速お昼休みに散歩に行ってきた。I went for a walk today at lunchtime because it was a weekday.　本来であれば、長男と２人で行きたかったが妻もいくというの...

• 英語日記

2021.10.04 2021.10.23

We Can Get Vaccination a Month Earlier

　コロナワクチン接種を管理しているところから電話があった。集団接種会場での予約が余っているので、接種時期を早めないか、という提案であった。I got a phone call from the regional COVID-19 vacci...

• 英語日記

2021.10.03 2021.10.22

My Converse Sneakers

　ここ数日の散歩で、両足共にかかとの後ろ側に水ぶくれができた。Because I walked for a few days, I got blisters on both my back heels.　おそらく、コンバースのスニーカーが原...

• 英語日記

2021.10.02 2021.10.21

Baby Projected His Voice Along with My Shadowing

　今日はまさに台風一過、雲一つない晴天で、気温もグッと上がった。Today the sky was clear after the storm and the temperature went up.　夏とは違い湿度が低く、カラッとしている...

• 英語日記

2021.10.01 2021.10.20

Restart My Main Job in Typhoon

　仕事復帰初日に台風が来た。Today was the day that I restarted my main job and there was a typhoon.　ニュースで言っていたとおり、雨と風が強い台風だった。As the w...

• 英語日記

2021.09.30 2021.10.19

Never Forget the Paternity Leave Experience

　今日が育児休業最終日。Today was the last day of my paternity leave.　とくに、なにをするわけでもなく、休みを楽しんだ。I didn't do anything special and enjoy...

• 英語日記