You can hear the voice recording for the diary.
帰宅するとリビングに新しいテレビが設置されていたが、売り場で見た時よりも数段大きく感じられて圧倒された。
I returned home to find the new TV installed, and it looks significantly larger in my living room than it did in the showroom.
これまでの4倍近いサイズになったことで、背後に飾っていた子供の作品が完全に隠れてしまうほど、部屋の印象が一変している。
It is roughly four times the size of my old unit, completely transforming the room and even hiding my children’s artwork displayed on the wall behind it.
字幕が大きすぎて調整が必要だったりと、まだ使いこなすためのセッティング中だが、その手間さえも新しい家電を迎えた喜びの一部だ。
Everything from the screen presence to the subtitle font size feels massive, so I’m currently busy fine-tuning the settings to optimize the viewing experience.
大画面で楽しむ映画やYouTubeはもちろんだが、何より大好きな「イッテQ」や「コナン」をこの迫力で観られるのが待ちきれない。
I am thrilled at the prospect of watching movies and YouTube on such a grand scale; the immersive feeling is on a whole different level.
配置の関係でレイアウトの再考も必要になりそうだが、まずはこの巨大なスクリーンがもたらす新しいテレビライフを存分に満喫したい。
While I mostly watch “ItteQ” and “Detective Conan,” I can’t wait to enjoy my favorite shows on this impressive new screen starting tomorrow.
To be continued.
