You can hear the voice recording for the diary.
昼休みの散歩中、耳にした「常識破りのES論」に思わず唸ってしまった。通常は会社への貢献を誓う場だが、その動画の提案は「すごい社員に会い、自分の力を試したい」という、まさかの武者修行スタイルだった。
During my lunch walk, I was struck by an unconventional strategy for entry sheets. While standard advice focuses on pledging contributions, this video suggested a bold approach: stating a desire to meet exceptional employees to test one’s own mettle.
「貢献はそのあとでいい」という本音全開のアプローチは完全に盲点だった。しかし、誰も書かないからこそ、その他大勢に埋もれず、採用担当者の脳裏に強烈な爪痕を残せるのかもしれない。
This “contribution comes second” mindset was a complete blind spot for me. Yet, precisely because it is so rare, it prevents one from fading into the background and likely leaves a striking impact on recruiters.
自分ひとりでは絶対に辿り着けない発想に出会えるから、散歩中の音声学習はやめられない。既成概念を壊されるあの瞬間こそが、単なる移動時間を極上のインプットタイムに変えてくれるのだ。
This is why audio learning during walks is indispensable; it exposes me to concepts I would never reach on my own. The moment a stereotype is shattered is what transforms a simple stroll into a premium learning session.
最近少しサボり気味だったが、この効率の良さを肌で感じ、改めて習慣化しようと心に決めた。英語学習の時間も大切だが、日本語で思考の枠を広げるインプットも、同じくらい今の私には必要だ。
Although I have been inconsistent recently, feeling this efficiency firsthand has renewed my resolve. While English study is crucial, consuming content that expands my mental framework is just as necessary for my current growth.
歩くことで脳が活性化し、新しい視点が降ってくるこの感覚を大切にしたい。これからは英語とインプットの配分を戦略的に見直し、ランチタイムを最強の自己投資の時間へと変えていく。
I value how walking activates my brain and invites new perspectives. Moving forward, I will strategically allocate time between English and general input to turn my lunch breaks into the ultimate period for self-investment.
To be continued.
