You can hear the voice recording for the diary.
出勤中の動画学習で「目標は3段階で立てろ」と学んだ。頑張れば届く目標、自分の努力だけで完結する目標、そして今のままでは届かない高い目標。全て「数値」で設定するのが絶対ルールだ。
During my commute, I learned a new goal-setting framework: set three tiers—one achievable with effort, one solely dependent on my discipline, and one that seems impossibly high. The golden rule is that they must all be strictly quantifiable.
そこで年の目標を再定義した。1つ目は副業月収1000円（挑戦）、2つ目は毎朝4時半起き（規律）、そして3つ目の「高すぎる目標」はラジオリスナー20名の獲得だ。
I redefined my 2026 targets accordingly: earning 1,000 yen monthly from my side hustle, waking up at 4:30 AM every morning, and the ambitious goal of gaining 20 radio listeners.
月150円の現状を1000円にするには、ブログやKindleでの量産が必要不可欠。4時半起きは、飲み会を断り22時半に寝るという「自分との約束」さえ守れば100%達成できる。
To bridge the gap from my current 150 yen to 1,000 yen, mass-producing content on my blog and Kindle is essential. The 4:30 AM start is entirely within my control; it simply requires honoring my commitment to skip late-night drinks and sleep early.
今のリスナー数は0か1。ここから20人に増やすのは至難の業に見えるが、以前学んだ「1000人のファン」への道も、まずはこの20人から始まる。
My listener count currently hovers between zero and one. Reaching 20 seems like a tall order, but the path to the “1,000 true fans” I learned about previously begins with securing these first 20.
数値は嘘をつかない。曖昧な精神論は捨てて、まずは「ラジオの毎日更新」という具体的な行動で、この数字に一歩ずつ、しかし確実に近づいていく。
Numbers do not lie. Discarding vague theories, I will focus on the concrete action of daily radio updates to inch closer to these targets, step by steady step.
To be continued.
