You can hear the voice recording for the diary.
久しぶりの対面での英語打ち合わせだったけれど、スペイン訛りとカフェの雑音に阻まれて、正直ほとんど聞き取れなかった。
I had my first in-person meeting in a while, but between the speaker’s Spanish accent and the cafe noise, I struggled to follow the conversation.
相手の話が理解できないと自分からの発言もままならず、ただ苦笑いでやり過ごすしかない自分に、強い焦燥感と疑問が残る時間になった。
Being unable to comprehend meant I couldn’t contribute effectively, leaving me feeling frustrated and forced to resort to awkward smiles.
英語を使う機会が減っていたせいか、驚くほどリスニング力が落ちていて、このままではまずいと自分の現状を突きつけられた気がする。
It hit me that my listening skills have diminished significantly due to a lack of practice, and I realized I’m in a precarious position.
小手先のテクニックに頼るのではなく、もう一度基本に立ち返って、地道にトレーニングを積み重ねる時期が来たのだと思う。
Instead of looking for shortcuts, I’ve decided to get back to basics and commit to a disciplined training routine once again.
明日からはオーバーラッピングやシャドーイングを日課に取り入れて、どんな環境でも動じない確かな英語力を必ず復活させてみせる。
Starting tomorrow, I will integrate shadowing into my daily schedule to restore my English proficiency and regain my professional edge.
To be continued.
