You can hear the voice recording for the diary.
今日は新しい会社で初めてのリモートワーク。前職では捗らなかったけど少し不安も。
This was my first time working from home since joining my current company. I was a bit worried about my performance because I struggled to focus at my previous job.
しかし新しいシェアオフィスでの作業は快適で、仕事も集中できた。
However, I found my new shared office very comfortable and was able to concentrate well.
通勤途中とお昼の散歩で、なんと知り合いと2回も偶然バッタリ。
I even bumped into friends both on my way to the office in the morning and during my lunch break.
リモートでもこうして人と繋がれるのは、地元ならではの温かさを感じる。
Seeing them, even while working from home, gave me a warm feeling about my hometown.
やっぱり私には東京より、地元のこの距離感が性に合っていると思った。
It just confirmed what I already knew: I prefer living here over Tokyo.
To be continued.
