You can hear the voice recording for the diary.
新しい職場での月例会議に初参加し、初めて全員と顔を合わせた。
I attended my first monthly meeting with my current department and saw all my colleagues.
同じ部署のメンバーは想像通り素晴らしく、働く意欲が自然と湧いてくる。
As I expected, everyone was great, and they made me feel even more motivated for my new role.
こういう環境は本当にありがたいが、現場に出るとそうはいかないこともある。
While I’m really thankful for this work environment, I know the circumstances will be completely different once I’m assigned to a construction site.
リーダーは孤独だし、現場を持てば一人でやる覚悟も必要になってくる。
I understand that at the site, the leader will be working alone, and I will be working alone, too.
でも、過去の経験から一人の仕事も悪くないと知っているので、楽しみにもしている。
However, based on my previous experiences, I know that working independently can also be good. I’m actually quite excited about it.
To be continued.
