You can hear the voice recording for the diary.
初の自宅近くのサウナでの朝サウナ。
This was my first time going to the sauna in the morning at my favorite public bath near my apartment.
調べてみると、朝９時まで開いてるということで、思った以上に時間に余裕がある。もっと早朝しか空いてないと思ったので、早速トライ。
I looked it up, and the public bath is open until 9 a.m. every morning. It’s more flexible than I expected, so I decided to give it a try today. I had thought it was only open in the early morning.
空いてるし、600円でいつも通り90分入れるしで、とてもいい！
It wasn’t crowded, and I was able to stay in the public bath for 90 minutes, just like during the daytime, all for just 600 yen.
ゆっくり入りながら、当日のやることを考えたり、早起きして頭の中を整理するのにちょうどいい。これからは、会社の日もできると思うと、とてもテンションが上がる。
While relaxing in the sauna or open-air bath, I was able to think about my tasks for the day or organize my thoughts. For my next job, I’ll be able to go to the sauna even on weekdays when I work from home, which makes me really excited.
まずは、休みの間に朝サウナの使い方をしっかり体で感じたい。
First of all, I’m going to figure out the best way to use the sauna in the mornings during the vacation period.
To be continued.
