You can hear the voice recording for the diary.
今日は、仲良くしている転職エージェントとの食事会。お互いにお酒は飲まないので、エージェントオススメのインド料理屋になった。
I had dinner with my recruitment consultant. Since neither of us drinks alcohol, we met at an Indian restaurant in Shimbashi that he recommended.
量がとても多いというので、タンドリーチキンとラムビリヤニをシェアすることに。量が多いといっても、そこまでではないはず。最後にカレーを食べたいなと考えていた。
He told me they serve large portions for each dish, so we ordered Tandoori Chicken and Lamb Biryani to share. I thought he might have exaggerated a bit and was hoping to have Indian curry as well.
タンドリーチキンが出てきたところまではよかった。ビリヤニが多かった。２人でシェアをするには多すぎるくらい、食べ終わったころには２人とも満腹になり、最初のカレーの追加はどこへやら。
The Tandoori Chicken was a normal size, but the Lamb Biryani was huge. Even for the two of us, it was more than enough to share. After finishing the dishes, we were both full, and I didn’t feel like ordering curry anymore.
味もとてもおいしい。少し香辛料が強く感じたので、それのせいでお腹いっぱいになったのかもしれない。いずれにしても、いい食事会になった。
The taste of both dishes was amazing. The strong spices might have made me feel fuller than usual, but it was definitely worth it. Either way, the dinner with him was great.
英語も、２人での会話だったけどずっと持たせることができ、やはり英語日記の効果があったんだと思う。これからも続けていき、もっと話せるようになりたい。
We also practiced some English conversation. At that time, it was just the two of us, but I was able to keep talking, and I believe my English diary has been helping. I’m going to keep writing the diary to become more fluent.
To be continued.
