You can hear the voice recording for the diary.
サウナで見たテレビ番組、イギリスロンドンを走る２階建てバスの特集を見て思う。やっぱり海外に行きたい。自分の目で確かめてみたいと。
When I watched a TV show focused on the double-decker buses in London, UK, I felt a strong desire to live abroad. I want to see things firsthand with my own eyes.
お金よりもその経験がほしい。というか、海外で生活ができればお金は自然とついてくる。なので、そのきっぷを掴むのみ。
For me, the experience of living abroad is more important than simply being rich. In other words, when I live abroad, I believe I can earn more money. So, the only thing left to do is seize the opportunity.
次の仕事で建設工事のマネジメントを経験し、海外で活躍できるようになれれば、次の転職で海外赴任のきっぷを勝ち取ることができるはず。
For my next job, I aim to gain experience in construction management so that I can apply the same skills overseas. This will ultimately lead me to work abroad when I make my next career change.
なんとしても、それを達成したい。今回、お金を諦めたけど、海外赴任に向けた努力は続けたい。マネジメントを学びつつ、英語の会話力も磨いていきたい。海外赴任してすぐに活躍できるように。
I want to grab the opportunity, whatever it takes. In this job change, I gave up the highest income I could earn, but on the other hand, I’m focusing on getting the chance to work abroad. I’m committed to improving my construction management skills and English, so that when the opportunity comes, I’ll be ready to take it. Let me know if you need further refinements!
To be continued.
