You can hear the voice recording for the diary.
昨日の宴は、最高に盛り上がった！さて今日は、いつものPMP勉強会。岩手のホテルで受講。
The party last night was awesome. Today, I attended the monthly project management study session from my hotel in Iwate.
せっかく東京でのオフラインに招待してもらったけど、盛岡でのイベントが先に入っていたので、やむなくリモート参加に！
Even though I was invited to join the session from my friend’s place, I had to participate remotely from Iwate because the business trip had been planned in advance.
新しい会社でやってみたいことをいろいろ聞けた。正味現在価値の話だったり、ムードボードだったり、ホントに毎回がとても勉強になる。
During the session, I got to hear about tasks I’m interested in executing at my next company, such as net present value and mood board. Every session provides valuable insights for me.
しかも、メンバーが楽しいのもいい。勉強していても全くツラさを感じないので、勉強しているというより、ただ話をしているだけのよう。
Additionally, the members are all welcoming, and I don’t feel any difficulty participating in the discussions. I actually enjoy the sessions; they feel more like casual chats to me.
だけれども、いつも知らないことばかりで、ホントに刺激になる。来月は四季島乗車があるので参加できないけど、その次の機会が楽しみ！
Each session also exposes me to new vocabulary, which is stimulating. While I won’t be able to attend next month’s session due to riding a cruise train, I’m already looking forward to the one in two months.
To be continued.
