You can hear the voice recording for the diary.
中学時代の親友から子供が産まれたと報告があった。
I got a message from my best friend that he had become a father.
女の子だという。
His baby is a girl.
これで親しい友人みんなが親になった。
He is the last person to become a parent in my group of best friends’ from junior high school.
中学校を卒業してはや20年が経過した。
It has already been 20 years since we graduated from school.
なにかが大きく変わったわけではないが、それでも少しずつ時代は変化していき、自分たちの周りの環境も変化しつつある。
Although our friendship and situation haven’t changed drastically due to his report, we have been changing little by little in accordance with the time variation.
この先も変化し続けていくだろうし、どんな形で終演を迎えるかが楽しみでもある。
I expect that we will keep changing from now on and am looking forward to seeing how I end up.
To be continued.
