You can hear the voice recording for the diary.
年初に登録したCoke onアプリを使って、タダでコーラを買った。
I got Coke for free by using the Coke ON app. I started using the app at the beginning of this year.
毎週自分で決めた歩数を超えると1枚スタンプがもらえ、15枚貯まると対応の自販機でジュース1本と交換できる。
If I set a step goal on the app, I will get a stamp every time I complete my weekly goal. And I’ll get a free drink once I get 15 stamps.
ちなみに、わたしの毎週のゴールは35,000歩。
By the way, my weekly goal is 35,000 steps.
交換しようと思っていたが、対応の自販機がなかなか見つからなかった。
I started looking for the Coke ON vending machine after I had saved 15 stamps.
やっと今日になって対応していて、且つペットボトルのコーラを販売する自販機を見つけた。
After a while, I finally found a vending machine which sells 500ml Coke.
アプリを使って購入すると、自販機に触れること無くジュースを買うことができた。
I could exchange a bottle by using the app only and didn’t touch the button on the vending machine.
そもそも自販機を利用するのは久しぶりだったので、技術の進化に驚いた。
I was kind of surprised by the development of this kind of technology because I haven’t bought drinks for at least a year.
なにより、タダでジュースをゲットできたのは、思っていた以上に嬉しかった。
I know that I was going to be happy when I got a free drink, but I’m happier than I expected.
To be continued.
➠関連記事
知っているかそうでないかで、幸福を掴めるかどうかが変わってきます。
