You can hear the voice recording for the diary.
GWの1日目、今までで1番ひどい膝の痛みで目が覚め、朝の運動は諦めて別の作業をやった。
I woke up on the first day of the Golden Week holidays with the worst knee pain I have ever experienced, so I gave up my morning workout and focused on alternative tasks instead.
連休中に何か目に見える成果を出したくて、作業に没頭できる漫画づくりに新しく取り組むことにした。
Wanting to achieve some tangible results during the break, I decided to dive into creating a comic book, a process I can easily get fully absorbed in.
以前書きかけていた転職関連の本の原稿をベースにしつつ、過去の記録をまとめるためにNotebookLMを活用してみた。
I used a draft of a book about my career change that I had partially written before, and utilized NotebookLM to organize my past records.
このツールは4.5年分の日記から私のすっかり忘れていた当時の記憶や感情をうまく引き出してくれ、すごくリアルな原稿ができた。
This tool successfully extracted forgotten memories and emotions from 4.5 years of my diaries, helping me produce a highly realistic and compelling manuscript.
この素晴らしい原稿を漫画やKindle本、ブログ記事など色々な形で使い倒して、しっかりお金を稼いでいきたい。
I am eager to maximize the value of this great draft by turning it into a comic, a Kindle book, and blog posts to generate a solid income.
To be continued.
