You can hear the voice recording for the diary.
夜中の2時に目が覚めて二度寝できなかったから、副業を進めることにした。
I woke up at 2 a.m. and could not go back to sleep, so I decided to work on my side project.
漫画作成プロンプトの自動化プログラムを2時間いじってみたけど結果は悪化して、でもこの思い通りにいかない難しさがなんだか楽しくてやりがいを感じた。
I spent two hours tweaking an automation program for a comic prompt, and although the result got worse, I somehow found the difficulty quite rewarding.
せっかく早起きしたので、その後はジムに行って1時間で約8キロしっかり走ってきた。
Taking advantage of the early morning, I went to the gym and ran about 8 kilometers for a solid hour.
いつものようにサウナで温まってから、少し肌寒い外の空気の中で昼寝をして、頭をすごくすっきりさせることができた。
Afterward, I warmed up in the sauna and took a short nap in the chilly open air, which cleared my mind completely.
そのおかげで後からやった本業にもしっかり集中できて、本業も副業も頑張れたすごくいい1日だった。
Thanks to this routine, I was able to focus intensely on my main job later, making it a highly productive day for both tasks.
To be continued.
