You can hear the voice recording for the diary.
国境なき医師団の説明会に参加し、電気設備の図面解読や修理など現場の実務技能が必須だと理解した。
Attending the Medecins Sans Frontieres briefing made me realize that hands-on technical skills, such as interpreting electrical blueprints and troubleshooting on-site, are indispensable for logisticians.
今の業務ではこのスキルを培うのが難しいため、次は電気回路の専門知識を深められるメーカーへの転職が妥当だと感じた。
Since my current role makes it difficult to cultivate these field skills, I felt that transitioning to a manufacturer where I can deepen my expertise in electrical circuits would be a logical career step.
給与向上や英語の活用を含め長期目標に合致する理想的な選択なので、まずは希望先で働く先輩に実態を聞き出すつもりだ。
This transition aligns perfectly with my long-term goals by offering better compensation and opportunities to use English, so I plan to consult a senior colleague working there to gather practical insights.
また、電験3種が推奨資格と指定されており、この取得が目標達成に向けた決定的な鍵になると確信した。
Furthermore, the briefing highlighted the Class 3 Chief Electrical Engineer certification as a recommended qualification, convincing me that acquiring it will be a decisive key to achieving my ultimate objectives.
直近の課題は、AI学習を活用して業務効率化を図り、そこで創出した時間を電気の本格的な学習に投資していくことだ。
My immediate priority is to leverage my ongoing AI studies to streamline current tasks, thereby freeing up valuable time to invest heavily in specialized electrical engineering education.
To be continued.
