You can hear the voice recording for the diary.
前職の仲間とのランチは、単なる思い出話以上に今の自分を映し出す鏡のような時間だった。
Lunching with former colleagues was more than just a trip down memory lane; it served as a powerful mirror reflecting my current professional state.
かつての上司がまた新しい道を選んだと聞き、驚きとともに、どこか軽やかに挑戦を続ける姿を羨ましく感じている自分がいた。
Hearing that my former boss has embarked on yet another new chapter left me feeling envious of such agility and the courage to pursue fresh challenges.
翻って今の自社を見れば、方針は迷走し、私の望まない「細かな案件の量産」へと舵を切りそうな気配が漂っていて、心がざわつく。
In contrast, my current company’s strategy seems to be drifting toward a high-volume, fragmented approach that fundamentally misaligns with my professional values.
もしこのまま進むべき方向が私の信念とズレてしまうのなら、その時は私自身も新たな場所へ踏み出す覚悟を決めようと思う。
Should the organization continue to pivot in a direction that compromises my vision, I am prepared to follow suit and seek a more resonant environment elsewhere.
社外の風に触れることで曇っていた視界が晴れた気がするし、この心地よい刺激を忘れないよう、外の世界との繋がりはこれからも大切にしていきたい。
Engaging with outside perspectives has provided much-needed clarity, and I am committed to maintaining these external connections to keep my professional edge sharp.
To be continued.
