You can hear the voice recording for the diary.
あと35回給料を受け取ったらこの会社を辞める。昨日のあまりに残念な出来事を経て、わたしは静かに、けれど強くそう決意した。
I have made a definitive decision to resign after receiving exactly 35 more paychecks, a conclusion sparked by a deeply disheartening incident at work yesterday.
メンバーが心血を注いだ案件に対し、未関与の者たちが非協力的で、責任まで転嫁しようとする無責任な姿には心底呆れてしまった。
Witnessing colleagues who were uninvolved in our project remain uncooperative—and even attempt to shift responsibility—made me recognize a fundamental lack of professional integrity.
協力し合う気概のない環境に期待するのはもうやめて、これからは今の仕事を「お金をもらいながら学べる場」だと割り切ることにした。
Rather than dwell on this frustration, I have chosen to reframe my remaining tenure as a paid professional development period, essentially treating my work as on-the-job training.
減給さえも学びへの投資だと思えば腹も立たない。まずは目の前の自社案件について、自分なりに納得のいく方向性を導き出し、実践することから始めよう。
Despite the recent salary cut, I will focus on enhancing my own expertise and take full initiative to steer our current internal projects in the right direction.
残された35ヶ月は、会社のためではなく未来の自分のためにある。周囲に惑わされず、自身の価値を高める修行期間として全力で駆け抜けていきたい。
These final 35 months are an investment in my future self; I am committed to maximizing my growth and building a solid foundation for my next chapter.
To be continued.
