You can hear the voice recording for the diary.
入社後2回目の見積もり提出。前回との比較を求められたけれど、過去の経緯が不透明で資料探しに想像以上の時間を取られてしまった。
While submitting my second quotation, I found myself hindered by unorganized records, making it difficult to analyze the context of past estimates effectively.
データが整理されていない現状にもどかしさを感じたが、これは今の体制をアップデートする絶好のチャンスだと前向きに捉えている。
I view this challenge as a catalyst for growth, recognizing that structured data management is essential in today’s fast-paced business environment.
そこで、過去の見積もりを瞬時にさかのぼれる、自分専用のデータベースを作ることに決めた。情報を一元化して、二度と同じ苦労は繰り返さない。
I have decided to centralize my records into a personal database to ensure that every past estimate is easily accessible and searchable.
この仕組み作りは単なる事務作業ではなく、営業とPM、両方のスキルを底上げするために欠かせないプロセスになると確信している。
This effort will naturally enhance my proficiency as both a salesperson and a PM, strengthening the foundational skills required for future success.
目の前の課題を仕組み化で解決する力を磨き、将来の海外案件でも胸を張って活躍できる強固な基盤を、今のうちにしっかりと築いていこうと思う。
By building this robust infrastructure now, I am preparing myself to navigate complex international projects with greater efficiency and precision.
To be continued.
