You can hear the voice recording for the diary.
昨日の人事との面談の中で、担当者がディズニーをこよなく愛していることを聞いた。
During the interview with the HR representative, We talked about Disney shows which the interviewer really loves.
よくよく聞いてみると、年間パスポートを買うほどのマニアだという。
The reason why I knew that she liked it was from her introduction to the human resources management system and I initiated the conversation to get to know her. She told me that she loves Disney so much that she bought an annual passport for Tokyo Disney Resort.
なので、再来週に開催される会社のイベントでのバス移動にて、東京ディズニーリゾートでの楽しみ方を教えてもらう約束をした。
I asked her for some advice on enjoying Tokyo Disney Resort with a family and she accepted my offer, so we will talk about it in two weeks on the bus to attend our company’s event.
テレビで何度も特集が組まれディズニーランドの紹介を見ていて、一度でいいから、詳しい人に話を聞いてみたいと思っていたので、うれしくなった。
Since my wife and I have been wanting to hear from a person familiar with Disney every time we saw that TV program, we are excited about it.
せっかくの機会、しっかり話を聞いてみたい。
I will take advantage of this opportunity for future plans.
To be continued.
