Reunion in Takamatsu—five years later, over curry udon and bone-in chicken
You can hear the voice recording for the diary. 帰りのサンライズ号に乗る前、高松にて、前職での海外研修で知り合った先輩との食事会。Before leaving Takamatsu on the...
First Ride on the Sunrise Seto—My Sleeper Train Journey to Shikoku
You can hear the voice recording for the diary. 今晩のサンライズ号に乗って徳島出張。初めての四国である。I went on a business trip to Tokushima Prefe...
Bicycle Practice and a Lesson in Safety—Time to Get a Helmet for My Son
You can hear the voice recording for the diary. 子供と電車を見に行った後、自宅で自転車を持って近くの公園へ練習に行ってきた。After watching trains, I went to t...
Train Adventures and New Encounters—A Day at the Kanagawa Office with My Son
You can hear the voice recording for the diary. 昨日は、サフィール踊り子で横浜駅に向かい、リベシティ神奈川オフィスに子供といっしょに行ってきた。I went to the Libe City ...
Riding the Saphir Odoriko with My Son—A Spontaneous Luxury Trip to Remember
You can hear the voice recording for the diary. 妻が友人と外出というので、子供といっしょにリベシティ神奈川オフィスに行ってきた。Since my wife was going out with...
Stepping Back from Libe City—Shifting My Focus to Income and Family
You can hear the voice recording for the diary. リベ新橋オフィスにて転職オフ会である。I hosted a job change meet-up at the Libe City Shimba...
全身脱毛を体験：その施術とはいかに？
全身脱毛を体験：その施術とはいかに？ひげ脱毛を始めて2年が経過。 毎朝のルーティンだったひげ剃りから解放され、今では週に2～3回程度の処理で済むようになりました。 ひげ剃りの手間が省けたことはもちろんですが、肌が綺麗になったように感じます。...
Getting Back on Track with One Meal a Day—Why My Body Feels Better Already
You can hear the voice recording for the diary. 久しぶりの１日１食の日。I followed a one-meal-a-day diet for the first time in a whi...
ドライヘッドスパでハゲ防止!!
ドライヘッドスパでハゲ防止!!美容系にお勤めの友人ハゲたくないなら頭皮を大事にしろ。昨年末、美容関係で働く友人にこう言われて以来、ヘッドスパに通うようになりました。 そして今回は、初めての「ドライヘッドスパ」に挑戦。 ドライヘッドスパとは？...
Putting My Son First—What I Learned from a Parenting Book Last Night
You can hear the voice recording for the diary. 昨夜の出来事。Today's topic is something that happened last night. ベストパートナーになるた...
