月: 2024年9月

A Luxurious End to My Business Trip

You can hear the voice recording for the diary. 出張3日目。タスクは全て完了したので、あとは帰るのみ。朝イチの濃霧により、飛行機の遅延が予想されたが、空港に着くころには晴れて予定通りの出発。T...

A Surprising Detour on Day Two of My Business Trip

You can hear the voice recording for the diary. 出張2日目。今日もサイトと市役所周り。昨日に引き続き、新しいところを周るためナビを頼りに進むことになるので、1人だと少し大変。On the se...

First Solo Business Trip in a While

You can hear the voice recording for the diary. 久しぶりの北海道出張。今回も1人旅。This was my first solo business trip in a while. サイトと市...

A Refreshing Update at My Regular Sauna

You can hear the voice recording for the diary. 自宅近くのいつものサウナの入口にあるコーラの自販機がCoke on対応になった。The vending machine at the entra...

A Blood Donation Break During Work-From-Home

You can hear the voice recording for the diary. リモートワークの合間に、自宅から歩いて1分のところにある献血センターに行ってきた。I went to the blood donation ce...