Countdown to the Shiki-shima Train Cruise and a New Milestone
You can hear the voice recording for the diary. 四季島乗車まで１週間を切った。There's only one week left until I embark on the Shiki-sh...
中の人、スーパーカーショールームに参上す！
中の人、スーパーカーショールームに参上す！がじん友人に勧められるがまま、ショールームに行ってしまいました。Dr. キャメルたまには勢いも大事じゃが、無駄遣いはするなよ。 更なる年収アップへのマインド向上のため、銀座にあるショールームに行って...
Celebrating Our Son’s Kindergarten Entrance Ceremony Amidst Cherry Blossoms
You can hear the voice recording for the diary. 長男の入園式。We attended our son's kindergarten entrance ceremony, which turne...
転職成功の興奮と期待：新たな挑戦の始まり
がじん後輩が働く会社にお世話になることに決めました。Dr. キャメル将来のキャリアよりも、働くメンバーを優先したわけじゃな！ 今年２月から始めていた３度目の転職が終わりました。 前回同様、２社目で内定をもらいました。 これまでと違うのは、エ...
Reconnecting with a Senior Colleague Over Drinks
You can hear the voice recording for the diary. 地元の協力会社の人との一献。I met up with a local subcontractor in my hometown for dri...
生産性を高める道具としてのグリーン車：FIREへの一歩
生産性を高める道具としてのグリーン車：FIREへの一歩がじん新幹線のグリーン車は、やはり快適ですね。また乗りたい！Dr. キャメル何事も経験するのはいいことじゃ！ 先月、後輩の担当するエリアのサポートをするため、北海道出張に行ってまいりまし...
Deciding to Fulfill a Long-Standing Dream: Buying the GT-R
You can hear the voice recording for the diary. ついに、GT-Rの購入を決めた。I've finally made the decision to buy the GT-R. いろいろ考えた。...
Catching Up with a Former Assistant: A Promising Reunion
You can hear the voice recording for the diary. 今日は前職でわたしのアシスタントをしてくれていた人との一献。I caught up with my former assistant from ...
Exploring Jiro-Style Ramen: A Disappointing Experience at Tokyo Station
You can hear the voice recording for the diary. 今日はリベシティの友達と東京駅改札内にある二郎系ラーメンに行ってきた。I went to a ramen shop that serves Ji...
Addressing My Tax Return Mistake and Learning a Valuable Lesson
You can hear the voice recording for the diary. 友人との話の中で、確定申告でミスがあったことが判明。サラリーマンとしての給料が計算に含まれてなかった。While talking to my f...
