Relieved Dental Check-Up and Delightful Curry: A Visit to My Parents’ House
You can hear the voice recording for the diary. のびのびになってしまった家族での歯科検診に行ってきた。It's great to hear that you were able to go f...
A Day at the Train Museum: Surprising Discoveries, Unique Lunch Choices, and a Glimpse into History
You can hear the voice recording for the diary. 今日は、家族３人で鉄道博物館に行ってきた。冬休みに入っているのが心配だったけど、なんてことはない。これまでで一番空いていた。We visited...
A Day of Adventure: Anpanman Museum, Delicious Lunch, and Shinkansen Excitement
You can hear the voice recording for the diary. 今日は、妹親子と５人で仙台のアンパンマンミュージアムに行ってきた。We visited the Sendai Anpanman Children...
Balancing Work Commitments and Family Responsibilities
You can hear the voice recording for the diary. 今日から冬休み。I've started my winter vacation today. 昨日は、退社後にも電話がかかってきてぐずぐず言われ...
Year-End Reflections: Clarifying Vacation Plans and Setting Boundaries for the Upcoming Year
You can hear the voice recording for the diary. 今日は、今年最後の仕事日。残りの年内は休暇である。I wrapped up my work for the year and I'm now h...
Addressing Compensation Discrepancies in Light of Office Working Hour
You can hear the voice recording for the diary. 今日は、会社の帰りに弁護士の先生のところに行って話を聞いてきた。I stopped by the law firm on my way home...
A Day Immersed in ‘6 Liar University Students’: Unraveling a Mystery Novel’s Engaging Twists
You can hear the voice recording for the diary. ネットで話題になっている”六人の嘘つきな大学生”という本を読み始めている。I started reading a book called "6 ...
A Productive Day at the Library: Rediscovering the Power of Paper and Concentration
You can hear the voice recording for the diary. 今日は久しぶりに在宅での勤務。I worked from home today, my first time working remotely ...
A Refreshing Boost and Reflections: A Day Fueled by Coke and Brothless Noodles
You can hear the voice recording for the diary. 昨日、終電で帰ったため、今日の午前中はひたすら眠かった。I got home last night on the last Shinkansen...
Refreshing Conversations Over Drinks: Finding Common Ground in Work Struggles
You can hear the voice recording for the diary. 今日は、一緒にPMを務めるメンバーとの飲み。ようはガス抜きである。I had drinks with a colleague, also a p...
