Family Day Before My New Role
今日は家族３人で近くの公園に花見に行ってきた。My family and I visited a park near our apartment to admire the cherry blossoms. 平日だったが、外出制限が緩和さ...
Preparing to Tackle Japanese Grid Code
今日でやっと電気の勉強で読み進めているテキストの１冊目（80ページ）が終わった。I have completed reading the first textbook on electricity, which consisted of ...
Not Bring Up Job Change Anymore
前の会社の１つ年上の先輩と久しぶりに電話で話をした。I had a conversation with my ex-co-worker, who is one year older than me. なんでも来月から、また地元の支社に戻っ...
Experienced Löyly Service
夕方にサウナへ行ってきた。そして、初めてのロウリュウを体験してきた。I went to the sauna this evening and experienced the Löyly service. ロウリュウとは、サウナストーンにア...
Ideal Company for Myself
今日は調達部部長とランチに行ってきた。I had lunch with the head of the procurement department today. 彼女は、今の会社に６年在籍しているが、まだ転職は考えていないとのこと。わた...
4th Facial Hair Treatment
一昨日に４回目の脱毛に行ってきた。I went to the beauty salon for my fourth facial hair treatment. 今回は、それほど痛くはなかった。そろそろヒゲの量が少なくなってきてほしいとこ...
No Longer Go Out for Drinks
今日は前職でお世話になった２人と飲みに行った。I had drinks with two of my ex-co-workers from my previous company tonight. 社内の内向きな話ばかりで面白くなく、しか...
Challenges Working at Japanese Company
今日は、エジプトでお世話になった先輩が日本に帰ってきたというので、ランチを一緒にするために、彼の会社まで行ってきた。I had lunch with my ex-co-worker today, who recently returned...
Someone Who Used Same Recruitment Agency
今日は経理部部長にリモートで退職の挨拶をした。I had a conversation with the head of the accounting department in our company. その時、彼女も次のポジションを探...
Repairing Egyptian Copper Business Card Case
今年になってずっと探していたエジプトで作ってもらった銅の名刺入れ、今朝の瞑想中にしまった場所をふと思い出し、探してみるとそこにあった。I have been searching for a copper business card cas...
